Can I plant out my pot grown tree outside after it has been inside?

Yes, you can. The most important aspect to remember is to water it regularly in the first year, particularly during the hot summer months.